La littérature face au totalitarisme

Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc. Essais sur la culture russe (Noir sur Blanc) 

André Markowicz, Dictionnaire amoureux de Pouchkine (Plon), Œuvre romanesque de Dostoïevski (traduite du russe par André Markowicz, Actes Sud) 

À quoi sert la littérature, si elle n’a pas pu empêcher le Goulag, ni l’invasion de l’Ukraine par la Russie ? Telle est la question fondamentale qui sert de point de départ à l’écrivain russe dissident et exilé Mikhaïl Chichkine. Pour en discuter avec lui, André Markowicz, auteur d’un passionnant dictionnaire consacré au plus grand poète russe, Pouchkine, et traducteur chez Actes Sud du théâtre complet de Gogol, de celui de Tchekhov, ainsi que de tous les romans, récits et nouvelles de Dostoïevski. 
Animation : Brice Torrecillas