Née en 1958 à Lattaquié (Syrie), Hala Mohammad est une poétesse et réalisatrice syrienne. Après des études de cinéma en France, elle travaille dans le milieu du cinéma syrien ; elle réalise plusieurs courts-métrages, ainsi que des documentaires sur le thème de la littérature des prisons pour la chaîne de télévision Al-Jazeera, et exerce en tant qu’assistante réalisatrice de deux longs métrages.  

En parallèle, elle contribue régulièrement à divers journaux du monde arabe et publie ses recueils de poésie au Liban.  

En 2011, alors qu’éclatent les premiers évènements annonçant la guerre en Syrie, elle s’exile en France. Elle y poursuit sa production poétique (Ce peu de vie est publié en 2016 aux éditions Al Manar, Prête-moi une fenêtre en 2018 aux éditions Doucey) tout en encourageant la rencontre entre les cultures syrienne et française ; ainsi, elle cofonde l’association Norias, qui tend à promouvoir les échanges artistiques et culturels entre l’Europe et la Syrie, et organise des lectures de poètes en bilingue français et arabe.

En 2014, Hala Mohammad lance, à l’occasion du festival de littérature de Berlin, un appel d’invitation à la Syrie, traduit et diffusé en plusieurs langues.