Tandems poétiques, avec Kinga Wyrzykowska

Les Tandems poétiques, proposés par l’association Entre&Avec, invitent tout un chacun à venir partager poèmes et “bouts d’oralité” : des chansons de notre enfance aux proverbes ancestraux, de Paul Verlaine à Omar Khayyam, tout est permis ! Chaque personne vient avec un poème ou une chanson dans la langue de son choix. On commence en binôme pour se partager l’un à l’autre son poème, sa chanson, et par de petites consignes ludiques, Entre&Avec propose de déjouer la traduction mot au mot au profit d’une découverte sensible des mots et des images de l’autre. Dans le cadre de cette 41e édition, les Tandems Poétiques associent à leur proposition la romancière Kinga Wyrzykowska.