La solitude et la tendresse des hommes

Carys Davies, Éclaircie (traduit de l’anglais par David Fauquemberg, La Table ronde)  

Lisa Ridzén, Les Grues volent vers le sud (traduit du suédois par Catherine Renaud, La Peuplade) 

Lauréat du Prix du meilleur livre étranger 2025, le nouveau roman de Carys Davies met en scène la rencontre de deux hommes que rien ne semblait devoir réunir et que leurs langues séparent, sur une île perdue au nord de l’Écosse, au milieu du XIXe siècle. Sensation en Suède et bestseller international, le premier livre de Lisa Ridzén est l’histoire d’une ultime réconciliation entre un homme de 89 ans et son fils avec lequel la communication est si difficile.  

Animation : Élodie Karaki