Atlas, fragments du futur : performance littéraire, musicale et visuelle trilingue
Bibliothèques vivantes est une mise en partage des livres et de la littérature développée par la compagnie l’Opératrice et sun/sun éditions. Dans le prolongement des Lectures électriques – trilingues, son premier volet, “Atlas - Fragments du futur” est une performance littéraire, musicale et visuelle en arabe, français et grec.
Elle met en dialogue les extraits de textes de l’ouvrage Vestiges du futur de Frédéric D. Oberland (éditions sun/sun), ceux de Soukaina Habiballah (Poèmes) avec ceux de Makis Malafekas (Deepfake, Asphalte) explorant les liens étroits qu’entretiennent ces trois langues du bassin méditerranéen.
Voix : Laurie Bellanca, Makis Malafekas, Widad Mjama, Kostadis Mizaras
Textes : Raja Salim, Efthimis Filippou, Mathilde Girard, Anir Xuxie , Maya Abu Al Hayat, Asma Azaizeh, Léa Bismuth, Christophe Manon, G.W.Sok, Soukaina Habiballah et Makis Malafekas
Musique et vidéo : Frédéric D. Oberland / Dramaturgie et machines sonores : Laurie Bellanca / Dispositif technique et Création sonore : Benjamin Chaval / Éditorialisation : Céline Pévrier / Administration : Sonia Marrec - L’Opératrice
Label Saison Méditerranée de l'Institut Français 2026
Accueil, production et soutiens : Tropisme résidence Euro Africa, Soutien de MISC et APhRC (Athens Photo Research Center), Darja et Dérive Casablancaise de Casablanca. Remerciements : Meryem Jazouli et Nedjma Hajj.
