En proposant une nouvelle traduction des quatre Evangiles qui les inscrit de nouveau dans la culture religieuse et littéraire du judaïsme ancien, Frédéric Boyer n’a pas seulement réalisé un exploit ; il a restitué cette littérature de diaspora à sa puissance oratoire, celle d’une performance, justement, au sens du théâtre de la parole. Dialogue sur ce que témoigner veut dire.

Avec Frédéric Boyer et Patrick Boucheron